富饒傳承 掌握未來
創造財富 守護世代
富饒傳承儲蓄計劃是一項提供更高潛在回報及靈活的保險儲蓄計劃，讓您的資產增值，助您和家人實現未來目標。
財富倍增 恆久傳承
您可將保單所累積的財富傳承給摰愛，最長可達至138年，讓保單財富倍增，延續世代。
為摯愛塑造幸福未來
日後，您的家人將會衷心感激您今天的明智決定。選擇富饒傳承儲蓄計劃為您建立財富，讓您見證財富增長及傳承對家人的愛......
富饒傳承儲蓄計劃 – 信心滿載 累積財富
繳付保費年期短至5年或10年，讓您輕鬆累積豐厚財富，且無需進行驗身。何不馬上坐言起行？
我們採用進取的資產配置策略，以提升回報潛力，讓財富倍增。自保單生效滿3年起，您可獲享非保證終期紅利。
為讓您安枕無憂，於保單生效滿3年起，無論經濟環境如何，保證現金價值將根據保單已生效年期計算，最高可達每年保費總額1的350%，於退保或終止保單時提取。
您可於55歲及保單已生效滿10年起，隨時選擇將全數或部分現金價值轉為終身年金3，確保退休後仍享有穩定收入，月月有「糧」出，以免因長壽而要面對財務風險。
您可將保單傳承予摯愛，讓財富持續增長，世代共享。
-
您可於保單生效期內隨時更改保單持有人/受保人4，讓財富不斷滾存增值，至原有受保人138歲;
-
您亦可預先設定，於受保人不幸離世後，保單自動轉至指定一位受益人，成為新受保人5,6/
新保單持有人6。
換言之，您的摯愛可直接承繼保單資產，無須等候遺產承辦，避免糾紛，並有助分散稅務風險^。
^ 有關個別國家或地區的稅務詳情，請諮詢獨立法律及專業意見。
靈活的理財安排有助您策劃未來。
於保單生效滿3年起，您可隨時透過部分退保7，提取部分現金價值，以實現您的計劃，並讓餘下的價值繼續滾存累積，助您達成下一個財務目標。
豁免保費意外保障8
為確保您的理財大計萬無一失，若受保人不幸於65歲或以前因意外受傷，以致連續6個月或以上完全傷殘，我們將代繳傷殘期間基本計劃所需的保費。
身故保障9提供回奉保證
若受保人不幸身故，保單的現金價值或已繳保費總額1(以較高者為準)將支付予指定受益人。
財富倍增 世代共享
靈活資金安排
註： 以上數字均為假設，僅供舉例說明之用。預期現金價值乃按預期的終期紅利率、保單以年繳方式依期繳付至繳付保費年期完結，以及於保單生效期內並沒有提取任何現金價值或保單借貸計算。預期總回報率經調整捨入至整數。
附註
1. 金額乃按已繳基本計劃的每年保費總額計算。
2. 須扣除保單債項。
3. 按現行規定，轉換年金時的現金價值需達10,000美元。實際的年金收入按所選擇的年金權益、用作行使年金的現金價值及當其時適用的年金率計算。每位受保人只可以行使年金權益1次。我們保證提供年金權益選擇1「定額終身年金」，並保留不時修訂本計劃所提供的年金權益、於首次支付年金時釐定關於年金的條款及年金金額的絕對權利。
4. 保單持有人可於保單生效1年後更改受保人，有關詳情以現行行政規則為準。保單的附加保障（如適用）會於更改受保人生效日起同時終止。
5. 若在受保人在生期間，保單持有人指定一位後續受保人，在保單生效期間，在受保人身故後，計劃將不會支付身故保障，而保單亦不會被終止。
6. 須符合現行行政規則。
7. 部分退保會令日後的保證現金價值及其後的終期紅利按比例相應減少。
8. 只適用於年滿18歲或以上的受保人。代付的保費金額最高為每年10,000 美元（以每位受保人計算）。
9. 身故保障只適用於保單生效期間及於全額現金價值行使年金權益前。身故保障並不包括已被遞減的基本計劃的每年保費（即部分退保）。
以上為計劃的一般資料，只供參考之用，並非保單的一部分。有關保障範圍、詳情及條款，請參閱保單文件。如有垂詢，歡迎與本公司之顧問、特許分銷商或保險經紀聯絡，或致電客戶服務熱線：香港 (852) 2533 5555／澳門 (853) 2832 2622。